However, it continued to be a Jewish-inhabited city until the Bar Kokhba revolt (132-135 CE). ومع ذلك بقيت المدينة مأهولة باليهود حتى ثورة بار كوخبا التي اندلعت ما بين سنتي 132 و135.
Once the Jerusalem church was eliminated during the Bar Kokhba revolt in 135, the Ebionites gradually lost influence and followers. وما إن دُمّرت كنيسة أورشليم أثناء ثورة بار كوخبا سنة 135 م، حتى فقد الإبيونيون تأثيرهم وأتباعهم تدريجياً.
Just prior to the Bar Kokhba revolt, the city's name was changed to Diocaesarea in Hadrian's time, in honor of Zeus and the Roman emperor. قبيل ثورة بار كوخبا، تم تغيير اسم المدينة إلى ديوكاريسيا خلال حقبة الإمبراطور هادريان، تكريماً لزيوس والإمبراطور الروماني.
The games were in commemoration of the 1800th anniversary of the Bar Kokhba revolt, a major rebellion by the Jews of Judaea Province against the Roman Empire. صادفت دورة الألعاب الذكرى السنوية الـ 1800 من ثورة بار كوخبا هو التمرد الرئيسي الثالث من قبل اليهود ضد الامبراطورية الرومانية.
Following the Bar Kokhba revolt of 132–135, Sepphoris was one of the centers in Galilee where rabbinical families from Judea relocated. في أعقاب ثورة بار كوخبا في الفترة من عام 132 إلى عام 135، كانت صفوريَّة أحد المراكز في منطقة الجليل حيث انتقلت العائلات الحاخامية من منطقة اليهودية.
After the turmoil of the First Jewish-Roman War and the Bar Kokhba revolt the town became a thriving Roman colony and a major administrative center under the name of Eleutheropolis. بعد اندلاع الثورة اليهودية الكبرى وثورة بار كوخبا أصبحت بيت جبرين مستعمرةً رومانية مزدهرة ومركزًا إداريًا رئيسيًا تحت اسم «إليوثيروبوليس».
The Shfela flourished during the Hellenistic period, was strongly affected by the First Jewish-Roman War (66-70) and was largely depopulated of Jews as a result of the Bar Kochba revolt (132-136). ازدهر وادي الخليل خلال الفترة الهلنستية ، وتأثرت بشدة بالحرب اليهودية الرومانية الأولى (66-70) وكان معظم سكانها من السكان اليهود نتيجة ثورة بار كوخبا (132-136).
In 135 AD, the Greek "Syria Palaestina" was used in naming a new Roman province from the merger of Roman Syria and Roman Judaea after the Roman authorities crushed the Bar Kokhba Revolt. في عام 135 م، تم استخدام "سوريا فلسطين" اليونانية في تسمية مقاطعة رومانية جديدة من اندماج سوريا (ولاية رومانية) ويهودا (مقاطعة رومانية) بعد أن سحقت السلطات الرومانية ثورة بار كوخبا.
In 135 AD, the Greek "Syria Palaestina" was used in naming a new Roman province from the merger of Roman Syria and Roman Judaea after the Roman authorities crushed the Bar Kokhba Revolt. في عام 135 م، تم استخدام "سوريا فلسطين" اليونانية في تسمية مقاطعة رومانية جديدة من اندماج سوريا (ولاية رومانية) ويهودا (مقاطعة رومانية) بعد أن سحقت السلطات الرومانية ثورة بار كوخبا.
After the Bar Kochba Revolt—a Jewish uprising against the Roman Empire—had been suppressed in 135 CE, the Roman emperor Hadrian ordered a second Roman legion, Legio VI Ferrata (6th "Ironclad" Legion), to be stationed in the north of the country to guard the Wadi Ara region, a crucial line of communication between the coastal plain of Palestine and the Jezreel Valley. بعد ثورة بار كوخبا -انتفاضة اليهود على الرومان- التي قمعت في عام 135، قام الإمبراطور الروماني هادريان بأمر الفيلق الروماني الثاني أن يتمركز شمال فلسطين لحراسة منطقة وادي عارة، الخط الحاسم بين السهل الساحلي ووادي يزرعيل.
جوال إصدار